Dame i gospodo, ovo je veliki dan za Ameriku, i za jednu vrlo specijalnu damu, Vistlerovu majku.
Dámy a pánové, toto je velký okamžik pro Ameriku, a pro jednu velmi zvláštní dáma - Whistlerovu matku.
Biæe to veliki dan za Teksas.
Bude to velký den pro Texas.
Sutra je veliki dan za Sema, na klupi za svedoke i treba malo da poradimo na tome, da bi bio efikasan kao što ste vi bili.
Sam má zítra velký den, bude vypovídat, takže musíme probrat několik věcí, aby byl tak úspěšný, jako jste byla vy.
Ovo je veliki dan za mene.
Dnešek je pro mě velký den.
Pa, sutra nam je veliki dan i želimo se malo osigurati.
Takže, zítra je důležitý den a já se potřebuju trochu pojistit.
Ovo je veliki dan za tebe.
Dnes je pro tebe velký den.
Hajde dušo, pred tobom je veliki dan.
No tak zlato, máme velký den.
A sada se konaèno veliki dan bliži.
Teď konečně přišel můj velký den.
Draga Ruby, danas je veliki dan sa sinom odgajateljice, Freddie.
Drahá Ruby, dnes mám velké rande s Freddiem, synem ředitelky.
Ne brini, doæi æe i tvoj veliki dan.
Nebojte. Váš velký den teprve přijde.
Veliki dan Pjevanja je jako važan.
Velký den zpívání je tak důležitý.
Sretan Veliki dan pjevanja, mlada damo.
Šťastný Velký den Zpívání, mladá dámo.
Zakasnit æemo na Veliki dan Pjevanja.
Zpozdíme se na Velký den Zpívání.
Braæo i sestre, ovo je veliki dan za nas.
Bratři a sestry, tohle je pro nás velký den.
Kitano me je zamolio da vam dostavim dar za veliki dan.
Kitanovci mě požádali, abych doručila dárek na váš velký den.
Dan zaljubljenih je veliki dan što se tièe cveæa.
Valentýn je velký den. Pro květináře.
Ovo je veliki dan, kavalifikaciona trka za Indy 500.
A je tu velký den, kvalifikační závod na Indy 500.
Veliki dan je bio pred nama, i trebalo je rasturimo Plastiène.
Byl tu velký den, na sesazení Plastics.
Znaèi, približava se veliki dan, a?
Takže, máme před sebou velký zápas, co?
Imam veliki dan sutra, a ti imaš HBO.
Zítra mám opravdu velký den, a ty máš HBO.
Izgleda da je danas veliki dan za sve, ali ni za koga kao za mene.
Zdá se, že dnešní den je velký den pro všechny, ale ne tolik, jako pro mě.
Nadam se da æe neko vikati na tebe na tvoj veliki dan pa æeš onda znati kako se oseæam!
Doufám, že na tebe někdo bude křičet v tvůj velký den, abys věděl, jaké to je!
Bože, ovo je veliki dan za posetioce.
Pánové, dnes tu máme návštěvní den.
Jesi li spremna za veliki dan sutra?
Jsi připravena na zítřejší velký den?
To je veliki dan za tebe.
Je to pro tebe velký den.
Ovo je veliki dan za pravdu.
Toto je skvělý den pro spravedlnost.
Činjenica je da su mlade sklone da izaberu izvanredno neugledne kume za svoj veliki dan.
Podobně jako když nevěsta vybírá spíše prostší družičky.
Sutra je veliki dan za tim.
Zítra bude mít tiskové oddělení perný den.
Danas je veliki dan, zar ne?
Je to... velký den. Zdá se velký, co?
Pa, bio je... bio je ovo veliki dan.
Jo. No, byl to dlouhej den.
Kako se Horus, buduæi kralj, pripremao za svoj veliki dan?
A jak se Hor, budoucí král, připravuje na svůj velký den?
Blizu je veliki dan Gospodnji, blizu je i ide vrlo brzo; glas će biti dana Gospodnjeg, gorko će tada vikati junak.
Blízký jest den Hospodinův veliký, blízký jest a rychlý velmi zvuk dne Hospodinova, tuť hořce křičeti bude udatný.
A u poslednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreći: Ko je žedan neka dodje k meni i pije.
V poslední pak den ten veliký svátku toho, stál Ježíš a volal, řka: Žízní-li kdo, pojď ke mně, a napij se.
A budući da beše petak, pa da ne bi tela ostala na krstu u subotu (jer beše veliki dan ona subota), Jevreji moliše Pilata da im prebiju noge, pa da ih skinu.
Židé pak, aby nezůstala na kříži těla na sobotu, poněvadž byl den připravování, (byl zajisté veliký ten den sobotní,) prosili Piláta, aby zlámáni byli hnátové jejich a aby byli složeni.
Jer dodje veliki dan gneva Njegovog, i ko može ostati?
Nebť jest přišel den veliký hněvu jeho. I kdo bude moci ostáti?
Jer su ovo duhovi djavolski koji čine čudesa i izlaze k carevima svega vasionog sveta da ih skupe na boj za onaj veliki dan Boga Svedržitelja.
Nebo jsouť duchové ďábelští, ješto činí divy a chodí mezi krále zemské a všeho světa, aby je shromáždili k boji, k tomu velikému dni Boha všemohoucího.
0.32442712783813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak jsem řekl, byl to velký den. 